First Day of Medical Campaign In Nuevo Chimbote. Sep-2013

----------------------------- English Version -----------------------------

After making appropriate preparations, the health campaign started. Peruvians and Americans got together to provide medical and dental care to people living in nearby settlements to NUEVA VIDA Christian and Missionary Association in Las Delicias who were awaiting for attention since early in the morning. Nuevo Chimbote Municipality collaborated with two medical buses and health professional led by Nurse Diané. Pharmacist-Chemist María Julia, Chimbote ROTARY Club official, had an active rol in pharmacy area. A volunteer group performed a sketch about dental care.

The Nuevo Chimbote Mayor passed by and thanked American missionaries for this iniciative. (Previous and next day)

----------------------------- Versión en Español -----------------------------

Primer Día de Campaña Médica En Nuevo Chimbote. Set-2013

Después de hacer las preparaciones correspondientes, la campaña de salud empezó. Peruanos y americanos se reunieron para proveer cuidado médico y dental a las personas que viven en las invasiones cercanas a la Asociación Cristiana y Misionera NUEVA VIDA en las Delicias que estuvieron esperando ser atendidos desde temprano. La Municipalidad Distrital de Nuevo Chimbote colaboró con dos buses hospimóviles y profesionales de la salud a cargo de la enfermera Diané. La químico farmacéutica Sra. María Julia, oficial del Club ROTARY de Chimbote, tuvo un rol activo en el área de farmacia. Un grupo de voluntarios realizaron un sketch sobre el cuidado dental.

El alcalde Nuevo Chimbote llegó al evento y felicitó a los misioneros americanos por esta iniciativa. (Día anterior y siguiente)

[ENGLISH] Click here or on the image below to see the pictures.

[ESPAÑOL] Click aquí o en la imagen de abajo para ver las fotos.